「古文今樂」是一個創新形式的教育學習系列, 其目的是為孩子們在學習中國文學的過程中, 提供一個較有趣味性之學習平台。透過中國書法家, 視覺藝術家, 音樂家及經驗豐富的學術顧問的跨界別合作, 將不同的藝術媒體手法, 注入中國文學中.,
將文學立體化(音樂式的唱頌和西方繪畫技法的表達),務使孩子們更易明白及記下相關文字和意義.
本冊有以下文章:
一. 弟子規 － 李毓秀
二. 聲聲慢 － 李清照
三. 大學之道 － 大學經一章
四. 虞美人 － 蔣捷
五. 無題 － 李商隱
六. 定風波 － 蘇軾
特點:
1)音樂
音樂是一種可以幫助孩子輕鬆地背誦文章的方法.是次音樂家以粵語為讀音基礎, 編錄優美之旋律, 加入人聲歌唱示範, 務使孩子們能一邊聆聽, 一邊跟著唱頌.這樣, 背誦文章便成一樂事!,
另外, 為使文章更易於推廣和普及, 音樂家亦制作了伴奏音樂(MMO), 卡拉OK, 粵語朗誦示範及普通話朗誦示範, 這樣, 在不同的場合中(校內/外歌唱比賽, 中文週, 國民教育活動……), 亦能推廣中國文化.,
2)視覺藝術
將文字以圖像化呈現,此能提供一種較新之學習體驗.
聲與畫的共融,能讓孩子們對文學作品的內容及意境的思考空間,大大提昇.
3)電子遊戲
新一代擁有不少的便攜式設備,如iPhone,iPad等.以遊戲形式進行中國文學學習活動,肯定能增加孩子們的學習興趣,並抓住他們的注意力。
「古文今樂」是一系列的教育應用,這將在以後的版本中添加更多的文學作品。每一版本中,將有六篇不同的作品詩和不同的視覺藝術。當然,新功能將在以後的版本中添加。
希望大家享受與您的孩子學習中國文學及中國文化。
"
喜歡繪畫的人,他們的文字應不會寫得太差。
喜歡唱歌的人,他們的說話應不會說得太差。
喜歡文學的人,他們的人生應不會演得太差。
「古文今樂」的出現,為的是使人愛文學,或是使文學「動」起來!
六首作品,六幅墨寶,六種不同畫風的畫,六首以粵語演繹的原創文學音樂,使人重新細味文學,細味人生!
"
GuWenJinYue is an educational series that provide a platform for kids to learn Chinese poems with music, visual art, Chinese calligraphy and games. We have invited awarded Chinese calligrapher, visual artists, musicians, experienced technology consultants and, most importantly, experienced Chinese educators to work with us to build this exciting application for our kids.
Features:
1. Music - music can help kids to memorize the poem in an easier way, the fact that we found out from our interviews, memorizing things with music is an ideal process for most of us, especially for kids, music can link up things emotionally, especially for poems, as poems contains the precise and deep emotion of their authors.
2. Visual Arts - similar to the effect of musics, but works with Chinese poems perfectly, as most Chinese poets like linking what they see with their poems, and here, we use visual arts to simulate the prospect of the poets, in order to let the kids to visualize the poems, which helps them to remember the ideas and artistic concepts of the poems.
3. Games - the new generations have a lot of interactions with the portable devices, like iPhone, iPad, and the games inside the devices can definitely interest the kids, and catch their attentions. At the same time, give them another way to learn Chinese culture with Chinese poems.
GuWenJinYue is a series of educational applications which will add more poems in the later releases. Each release will have 6 poems and different visual arts. Of course, new features will be added in the later releases.
Hope all of you enjoy learning Chinese poems with your kids.